-
1 entlasten
1. vt (G, von D)1) разгружать, освобождать (от чего-л.)j-n von der Verantwortung entlasten — снять ответственность с кого-л.3) ком. списыватьj-s Konto entlasten — списывать сумму с чьего-л. счёта4) тех. разгружать; уравновешивать2. (sich)исповедоваться, (по)каяться -
2 entlasten
vt (G, von D)1) разгружать, освобождать (от чего-л)éínen Kollégen bei der Árbeit entlásten — помочь коллеге с работой
die Stráßen entlásten — разгрузить улицы (от большого количества транспорта)
sein Gewíssen entlásten — облегчить [успокоить] свою совесть
2) юр (частично) снимать вину (с подсудимого)j-n von der Verántwortung entlásten — снять с кого-л ответственность
3) утверждать, одобрять4) списывать (со счёта)j-s Kónto entlásten ком — списывать сумму с чьего-л счёта
-
3 Konto entlasten
сущ.коммер. (j-s) списывать сумму (с чьего-л.) счёта -
4 j-s Konto entlasten
сущ.общ. списывать сумму с (чьего-л.) счёта